Konnichwa!
A escrita japonesa moderna faz uso de três formas de escrita diferente: Kanji*,hiragana** e katakana***. Também são usados os algarismos arábicos e o alfabeto latino,mas não frequentemente.É possível representar a forma escrita da língua japonesa,usando letras comuns ( ex: aishiteru ), esse processo é chamado ''romanização''.Essa forma de escrita recebe o nome de Romaji, e é usada principalmente por estrangeiros que desconhecem as três formas de escritas citadas acima, ou por japoneses em computadores sem escrita fonética.
*Kanji: Conjunto de ideogramas de origem chinesa assimilados pelos japoneses. Cada simbolo representa um significado e pronuncia variáveis de acordo com o contexto no qual é aplicado.Também podem ter seu significado e leitura variado se tiverem dois ou mais kanjis juntos.
**Hiragana: Utilizado principalmente em palavras que não possuem representação em ideogramas kanji ou se esses ideogramas tornarão a leitura difícil.
***Katakana: É utilizado principalmente para representar palavras estrangeiras ou de naturza científica. Também é utilizado para animais ou plantas para os quais não existam representações comuns em kanji.
Se leram este post e gostaram,não custa nada procurar mais sobre esse assunto no Google,é bem interessante.
...
